Abstracts
Résumé
À la Renaissance, l’affrontement entre une conception littéraire du théâtre, basée sur le poème dramatique, telle que celle qu’on découvrait dans La Poétique d’Aristote, et une conception plus réaliste du théâtre comme spectacle populaire a suscité l’invention d’une nouvelle forme : le personnage. En utilisant les techniques du spectacle dans la fabrication même du poème dramatique, Shakespeare a donné la première place au comédien et a donc fait du personnage, qui jusque-là était déterminé par l’intrigue et la situation dramatique, la base du théâtre moderne, le fondement du déploiement mythique occasionné par l’événement théâtral.
Abstract
On the Renaissance stage, the clash between a literary conception of theatre based on Aristotle's Poetics and a more realistic conception of theatre as popular show gave way to the invention of a new device: the "character as person". Shakespeare, by using technical devices of showmaking in the making of the dramatic poem itself, puts the actor so to speak in the "driver's seat". The "character as person", who was until then entirely determined by the plot and the dramatic situation, becomes the center of modern theatre, the ground from which grows the mythical evolvment triggered by the theatrical event.