Abstracts
Résumé
La mobilité croissante des personnes qualifiées touche plusieurs domaines, dont celui de la santé. Cette recension narrative des écrits porte sur les travaux s’intéressant aux physiothérapeutes formés à l’étranger (PhFÉ) qui souhaitent poursuivre leur carrière dans un nouveau contexte national. Elle est présentée selon quatre catégories d’objets d’étude : a) l’accès des PhFÉ au titre professionnel, b) la formation théorique et pratique à suivre pour se requalifier, c) l’évaluation des compétences professionnelles en stage et, enfin, d) l’intégration socioprofessionnelle dans le pays d’accueil. Une lecture critique de ces travaux nous permet de proposer plusieurs perspectives de recherche, en particulier à propos du moment charnière que constituent les stages que doivent compléter les PhFÉ.
Mots-clés :
- physiothérapeutes formés à l’étranger,
- stage,
- formation,
- requalification,
- insertion socioprofessionnelle
Appendices
Bibliographie
- Alghadir, A. H., Zafar, H. et Iqbal, Z. A. (2020). Experiences of overseas trained physical therapists working in Saudi Arabia: An observational study. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(10), 1-9. https://doi.org/10.3390/ijerph17103406
- Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie [ACORP]. (2023a). Assessment Requirements - Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators. https://alliancept.org/internationally-trained/applying-for-credentialing/assessment-requirements/
- Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie [ACORP]. (2023b). Getting Started - Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators. https://alliancept.org/competency-exam/getting-started/
- Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie [ACORP] (2021). Rapport annuel de 2021 Amorcer le changement. https://alliancept.org/annual-report/rapport-annuel-de-2021/
- Anderson-Levitt, K. M. (2006). Ethnography. Dans J. L. Green, G. Camilli et P. B. Elmore (dir.), Handbook of complementary methods in education research (p. 279‑295). Routledge.
- Andrion, J. J. (2022). The adaptation experiences of transnational physiotherapists in Ontario, Canada: A grounded theory approach [thèse de doctorat, York University]. York space institutional repository. http://hdl.handle.net/10315/39719
- Baptiste, S. E., Blais, P., Brenchley, C. L., Sauve, D. E., McMahon, P. A. et Rangachari, U. (2010). Supporting (re)entry to professional practice: The SEPP project. Canadian Journal of Occupational Therapy, 77(3), 144‑150. https://doi.org/10.2182/cjot.2010.77.3.3
- Baszanger, I. (1995). Interaction, négociation et construction de la réalité sociale. Dans A. Demazière et C. Dubar (dir.), Analyser les entretiens biographiques. Pratiques et méthodes (p. 49-68). Nathan.
- Bordes, V. (2013). Socialisation professionnelle. Dans A. Jorro (dir.), Dictionnaire des concepts de la professionnalisation (p. 295-299). De Boeck Supérieur.
- Bourque, R. et Thuderoz, Ch. (2011). Sociologie de la négociation. Presses universitaires de Rennes.
- Chiang, J. L., Kim, D., Siu, C., White, B., Zhu, M., Switzer-McIntyre, S. et Gibson, B. E. (2022). What is « disability »? Exploring the conceptions of internationally educated learners in a Canadian physical therapy bridging program. Physiotherapy Theory and Practice, 1‑12. https://doi.org/10.1080/09593985.2022.2113942
- Cornwall, M. W., Keehn, M. T. et Lane, M. (2016). Characteristics of US-Licensed Foreign-Educated Physical Therapists. Physical Therapy, 96(3), 293‑304. https://doi.org/10.2522/ptj.20140569
- Cummins, J. (2003). Challenging The Construction of Difference as Deficit: Where Are Identity, Intellect, Imagination, and Power in the New Regime of Truth? Dans P. P. Trifonas (dir.), Pedagogies of Difference. Rethinking Education For Social Change (p. 41‑60). RoutledgeFalmer.
- Daniel, S., Lee, A. L., Switzer-McIntyre, S. et Evans, C. (2016). An Innovative Program to Support Internationally Educated Health Professionals and Their Instructors: Role of the Clinical Practice Facilitator. The Journal of Continuing Education in the Health Professions, 36(4), 269‑277. https://doi.org/10.1097/CEH.0000000000000115
- De Queiroz, J.-M. (2010). L’école et ses sociologies (2e éd.). Armand Colin.
- Desgagné, S. (2005). Récits exemplaires de pratique enseignante : analyse typologique. Presses de l’Université du Québec.
- Donnadieu, M. (2023, 7 juillet). Pénurie de main d’oeuvre au Canada : une situation qui ne s’arrange pas. Le petit journal, Édition Montréal. https://lepetitjournal.com/montreal/comprendre-canada/penurie-main-oeuvre-canada-364837
- Dye, J. et Gajewska, V. (2001). Meeting the needs of non-UK trained european physiotherapists seeking employment within the United Kingdom. Physiotherapy, 87(8), 424‑432. https://doi.org/10.1016/S0031-9406(05)65461-2
- Enchin, H. (2018, 13 juin). Christine Bradstock: More physiotherapists need to be trained to meet growing demand. The Vancouver Sun (Online). https://www.proquest.com/blogs-podcasts-websites/christine-bradstock-more-physiotherapists-need-be/docview/2055213657/se-2?accountid=12543
- Foo, J., Storr, M. et Maloney, S. (2016). Registration factors that limit international mobility of people holding physiotherapy qualifications: A systematic review. Health policy, 120(6), 665‑673. https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2016.04.008
- Foo, J., Storr, M. et Maloney, S. (2017). The characteristics and experiences of international physiotherapy graduates seeking registration to practise in Australia. New Zealand Journal of Physiotherapy, 45(3), 135‑142. https://doi.org/10.15619/NZJP/45.3.05
- Fournier, M. (2022). Les mots pour comprendre. Genre et Féminisme. Éditions Sciences Humaines.
- Froment, F. P., Olson, K. A., Hooper, T. L., Shaffer, S. M., Sizer, P. S., Woodhouse, L. J. et Brismée, J.-M. (2019). Large variability found in musculoskeletal physiotherapy scope of practice throughout WCPT and IFOMPT affiliated countries: An international survey. Musculoskeletal Science & Practice, (42), 104‑119. https://doi.org/10.1016/j.msksp.2019.04.012
- Giddens, A. (1987). La constitution de la société. Presses universitaires de France.
- Giorgi, A. (2009). The Descriptive Phenomenological Method in Psychology: A Modified Husserlian Approach. Duquesne University Press.
- Gouvernement Canada (2023a). Physiothérapeute au Canada | Offres d’emploi - Guichet-Emplois. https://www.guichetemplois.gc.ca/rapportmarche/emploi/18214/22446
- Gouvernement Canada (2023b). Physiotherapist in Canada | Job prospects - Job Bank. http://www.jobbank.gc.ca/explore_career/job_market_report/outlook_occupation_report.xhtml
- Grafton, K. et Gordon, F. (2019). The motivations and aspirations of Indian physiotherapists who migrate overseas to study and work: a grounded theory study. Physiotherapy, 105(3), 385‑395. https://doi.org/10.1016/j.physio.2018.11.005
- Greig, A., Dawes, D., Murphy, S., Parker, G. et Loveridge, B. (2013). Program evaluation of a model to integrate internationally educated health professionals into clinical practice. BMC Medical Education, 13(1), 140. https://doi.org/10.1186/1472-6920-13-140
- Institut de la statistique du Québec (2023). Migrations internationales et interprovinciales. https://statistique.quebec.ca/fr/produit/publication/migrations-internationales-interprovinciales-bilan-demographique
- Jacquet, M. (2020). L’expérience des étudiant⋅e⋅s d’origine immigrante en formation en enseignement dans une université en milieu francophone minoritaire. Revue des sciences de l’éducation, 46(2), 122-148. https://doi.org/10.7202/1073721ar
- Kalu, M. E., Switzer-McIntyre, S., Quesnel, M., Donnelly, C. et Norman, K. E. (2019a). Clinical performance scores of internationally educated physical therapists during clinical education in a bridging programme. Physiotherapy Canada, 71(3), 271‑284. https://doi.org/10.3138/ptc.2018-10.e
- Kalu, M., Abaraogu, U. et Norman, K. (2019b). Mapping evidence from the literature about the experience of internationally educated health professionals to canadian professional competency profiles of physiotherapists, occupational therapists, physicians, and pharmacists. Internet Journal of Allied Health Sciences and Practice, 17(2). https://doi.org/10.46743/1540-580X/2019.1792
- Kalu, M. E., Switzer-Mclntrye, S., Quesnel, M., Donnelly, C. et Norman, K. E. (2021). Clinical Instructors’ Perceptions of Internationally Educated Physical Therapists’ Readiness to Practise during Supervised Clinical Internships in a Bridging Programme. Physiotherapy Canada. Physiotherapie Canada, 73(2), 194‑203. https://doi.org/10.3138/ptc-2019-0067
- Kasbaoui, T., Yamani, K. E. et Larbi, F. E. A. (2023). Les migrants hautement qualifiés des pays en développement (le cas du Maroc) : État des lieux et perspectives. Revue Internationale des Sciences de Gestion, 6(2), 1258-1283. https://revueisg.com/index.php/home/article/view/1333
- Kyle, H. et Kuisma, R. (2013). The experiences of overseas trained physiotherapists working in the United Kingdom National Health Service. Physiotherapy, 99(2), 172‑177. https://doi.org/10.1016/j.physio.2012.08.001
- Lauzière, S., Besner, C. et Gagnon, D-H. (2024). Optimisation du processus de qualification des physiothérapeutes formés hors Canada : l’expérience de l’Université de Montréal. Alterstice, 12(1). https://doi.org/10.7202/1112117ar
- Lauzière, S., Besner, C. et Nadeau, S. (2018). Université de Montréal’s professional qualification program for physiotherapists (QPP): Optimizing the pathway to physiotherapy practice for internationally educated physiotherapists through a tailored training program. Physiotherapy practice, 8(4), 33-35.
- McDonald, S. (2005). Studying actions in context: a qualitative shadowing method for organizational research. Qualitative Research, 5(4), 455-473. https://doi.org/10.1177/1468794105056923
- Morrissette, J. Malo, A. Arcand, S. Florès-Aranda, J. Bélanger-Sabourin, C. Ben Moustapha Diédhiou, S. (2022-2026). L'intégration des PFÉ dans les stages d'actualisation et de requalification de l'Université de Montréal. CRSH/Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
- Ogay, T., et Edelmann, D. (2011). Penser l’interculturalité dans la formation des professionnels : l’incontournable dialectique de la différence culturelle. Dans A. Lavanchy, A. Gajardo, et F. Dervin (dir.), Anthropologies de l’interculturalité (p. 4772). L’Harmattan
- Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec (OPPQ) (2023). Candidats internationaux. Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec https://oppq.qc.ca/devenir-membre/candidats-internationaux/#formes-etranger
- Organisation internationale du travail [OIT] (2021), ILO Global Estimates on International Migrant Workers – Results and Methodology [rapport de recherche]. Labour Migration Branch Conditions of Work and Equality Department et Department of Statistics http://www.ilo.org/global/topics/labour-migration/publications/WCMS_808935/lang--en/index.htm
- Pelletier, D. (2022). Le manque de main-d’oeuvre en physiothérapie : toujours d’actualité. Physio Québec, 48(1), 4. https://oppq.qc.ca/wp-content/uploads/OPPQ-Physio-Quebec-hiver-2022-Web.pdf
- Rémery, V. et Filliettaz, L. (2017). Coordination et coopération tuteur/stagiaire dans les pratiques de soin. Recherche et formation, (2), 25‑48. https://doi.org/10.4000/rechercheformation.2755
- Solórzano, D. G. et Yosso, T. J. (2002). A critical race counterstory of race, racism, and affirmative action. Equity & excellence in education, 35(2), 155-168.
- Statistique Canada. (2022). Tendances relatives à la pénurie de main-d’oeuvre au Canada. https://www.statcan.gc.ca/fr/sujets-debut/travail_/tendances-penurie-main-oeuvre-canada
- Tambosso, L., Manning, C., Ong, T. M., Zacharchuk, R., James, J., Switzer-McIntyre, S., Matmari, L. et Quesnel, M. (2018). Clinical instructors’ perspectives on the clinical education of internationally educated physical therapists: Diversity’s impact on the experience. Physiotherapie Canada, 70(1), 72‑80. https://doi.org/10.3138/ptc.2016-92.e
- Tétreault, S. (2014). Recension des écrits (literature review). Dans S. Tétreault et P. Guillez (dir.), Guide pratique de recherche en réadaptation (p. 137‑149). De Boeck Supérieur. https://doi.org/10.3917/dbu.guill.2014.01.0137
- Vazir, S., Newman, K., Kispal, L., Morin, A. E., Mu, Y. (Yusuf), Smith, M. et Nixon, S. (2019). Perspectives of racialized physiotherapists in Canada on their experiences with racism in the physiotherapy profession. Physiotherapy Canada, 71(4), 335‑345. https://doi.org/10.3138/ptc-2018-39
- Vygotsky, L. S. (1978). The role of play in development. Harvard University Press.
10.7202/1073721ar