Abstracts
Résumé
Le marché français de l’assurance a une longue histoire qui comporte différents caractères saillants. Ainsi, depuis l’origine, ce marché est caractérisé par une forte supervision de l’État. Cependant, loin d’être un marché uniquement dominé par la puissance publique, le marché français de l’assurance est aussi un foyer d’innovations avec la création de produits inédits comme la responsabilité civile des employeurs en cas d’accident du travail de leurs salariés. Une autre particularité est l’influence de la construction européenne avec la promulgation de lois spécifiques au secteur et l’augmentation de la concurrence.
Abstract
The French Insurance market is characterized by a long history with diverse major traits. Thus, since its onset this market has had a high degree of State supervision. However, rather than be only dominated by public authorities, the French market has also undergone many innovations such as the creation of company liability insurance for work related accidents. Another original feature is the influence of European integration with the enactment of many laws specific to the insurance industry and the increase of competition in the European Union.