Jugements : commentaires portant sur cinq décisions canadiennes - collaborateurs, Divers (Assurances et gestion des risques / Insurance and Risk Management, 2006)