Introduction : La machine à remonter le temps - Dupré, Ruth (L'Actualité économique, 2000)